轉載：Jazz Messenger 爵士信差 (by 村上春樹)

爵士信差
by 村上春樹

————————————————————————–本文譯自紐約時報“星期天書評專欄”

我從沒有想過要當一個小說家—至少在我29歲以前是這樣。這是確確實實的事情。

我 從小就讀很多書，時常讀著讀著就深深地陷入了小說的世界，因此如果說我從沒有想過要寫點什麼東西的話，也不儘確實。但我從不以為我有寫小說的天分。青少年 時代我喜愛的作家有杜斯妥耶夫斯基、卡夫卡以及巴爾扎克，但也不認為自己能夠寫出像他們那樣經典的作品。所以在很年輕的時候我就放棄了寫小說的念頭。我 想，就把讀書當成一個嗜好，至於求生活，只能往其他的專業去找了。

後來我選擇了音樂的領域。我努力地工作、存錢，也向親友借了不少錢，終 於在大學畢業後不久，在東京開了一家小小的爵士酒吧。白天是咖啡廳晚上是酒吧。同時也提供下酒的小菜。我們無止盡地播放著唱片，周末還有年輕的音樂家現場 表演。就這樣經營了七年的酒吧。為什麼呢?只有一個簡單的原因，就是我可以從早到晚不停地聽爵士樂。

(==繼續閱讀===>

youtube 卡拉OK

在youtube看music video的時候，常常覺得要是旁邊就有歌詞不知道有多方便。

Bang! Bang!

“Bang! Bang!”這首歌第一次是在96’年金馬影展看François Ozon 的短片 “夏日洋裝” 時聽到的。
那是很久以前的事了。那個時候看影展看得很兇，一天下來可以看三五部。
我一直記得這部短片。也很想找到歌來聽聽看。不過一點資料也沒有，那時網路也不像現在這麼方便。

Old pop song is scary

為什麼你要離開我

為什麼你要放棄我

是誰拭去了你的諾言

是誰想要把你的心帶走

改變了我的生活哦哦哦

也許你需要獨立的生活

你需要溫柔的方式

但是請別把心帶走

因為我已經付出所有的我