Archive for the ‘grammar’ Category
快樂 ‘的’ 不得了
曾經有朋友問我中文好不好學，我抬頭想了一想才說，理論上，我認為中文可能是全世界最難學的語言。實際上，因為我在中文環境長大，所以中文到底好不好學，我也不知道。
尤其如果說到文法，大概會有百分之八十的人不知道中文竟然有文法吧。有一次聽到一個朋友說，中文哪需要文法? 隨便鬥一鬥都聽得懂啊。好像是這樣。
不過事情正好相反。看起來好像中文文法很鬆散，其實是因為達到了一個高度複雜的程度。就像段譽的凌波微步，看起來輕鬆愉快，其間的過程，也只有再去把天龍八部翻出來看才知道。
